齒輪參數中英文對照

時間：2020-05-25 作者：來源：瀏覽：分類：技術文章

齒輪齒條行業，常用的詞匯中英文對照，你知道多少？

EXTERNALSPURGEARDATA(外圓柱齒輪參數)

manufacturingdata(制造參數)

partnumber(零件號)

toothform(齒面)

geartype(齒輪類型)

numberofteeth(齒數)

normalmodule(法向模數)

normalpressureangle(atrefcircle)法向壓力角(在分度圓上)

helixangle(atrefcircle)螺旋角(在分度圓上)

helicallead(螺旋導程)

handofhelix(旋向)

referencefacewidth(參考齒寬)

outsidediameter(齒頂圓直徑)

chamferdiameter(倒圓直徑)

reference(pitch)circlediameter(分度圓直徑)或節圓

startofactiveprofilediameter有效漸開線起始圓直徑

formdiameter展成直徑

rootdiameter齒根圓直徑

basecirclediameter基圓直徑

wholedepth全齒高

normalcirculartooththickness(atreferencecircle)法向弧齒厚(在分度圓上)roottype齒根形式

rootfilletradius齒根圓角半徑

leadcrown齒向鼓形

HOBDATA滾刀參數

pressureangle壓力角

tooththicknessatreferenceline分圓齒厚

protuberance凸角

tipradius齒頂圓半徑

referencepartnumber零件號

INSPECTIONDATA檢驗數據

profiletoleranceandmodifications齒形公差和修形

profilehollow齒形中凹

referncepitchcirclerunout節圓跳動

pitchvariation齒距偏差

leadvariation齒向偏差

leadhollow齒向中凹

profilesurfacefinish漸開線齒面精加工

balldiameter量球直徑

dimensionovertwoballsinsameplane跨棒距

REFERENCEDATA-MATINGGEAR對嚙齒的參考參數

normalcenterdistance中心距

matinggearpartnumber對嚙齒輪零件號

mumberofteethonmatinggear對嚙輪齒數

backlash(nominalCD,ROOMTEMP)側隙(法線方向,室溫)

generalnotes(通用技術要求)

1.DOnotscaledrawing(不要在圖上量取尺寸)

2.allsurfacescornersandedgesmustbefreefromburrs

andsharpedges-break0.075MMMAX(所有面,角和邊不能有毛刺,銳邊倒鈍不超過0.075mm)

3.unlessotherwisestated(除非特別注明,否則)

A.alldimensionsandtoleranceareinmillimetersper

Chinesestandard(所有以毫米為單位的尺寸和公差均按中國標準)

B.allsurfacefinishestobe3.2micrometerorbetter(所有表面粗糙度不應低于3.2)

C.alldimensionarefinisheddimensions;noallowancehasbeen

madeforanychangeinmaximumorleastmaterialcondition

duetoheattreatment(所有尺寸均為最終尺寸;熱處理導致的最大或最小實體條件的變化不應超出允差)

Dlineardimensionstobe+/-0.25MM(線性尺寸偏差為+/-0.25MM)

Eangulardimensionstobe+/-0.5o(角度尺寸偏差為+/-0.5o)

4.markpartnumberasshown(如圖作零件號)

5.markserialnumberasshown(如圖作系列號)

6.heattreatmenttobeappliedtoallsurfaces(整體熱處理)

gearnotes(齒輪技術要求)

1.donotgrindrootsandfilletsafterheattreatment(熱處理后不得磨及齒根和圓角)

2.nostepsorgroovespermissibleinrootandfilletregionafter

honingorgrinding(珩磨后,齒根和圓角區域不允許有臺階或凹痕)

3.profiletolerancebaseduponfloatingbandfit(齒形誤差應以公差帶為計)

4.gearmustbefreefromgrindburnsandtempering(齒面不得燒傷)

5.pitchlinerunoutandothertoothtolerancesarewithrespectto

datumA(節圓跳動和其它齒輪公差均以基準A為測量基準)

6.profiletolerancetobemeasuredbetweenformandchamfer(齒形誤差應由漸開線起始(或終止)圓測量至齒頂倒角)

7.minhardnessmustbeachievedintoothrootandfilletregion(齒根和圓角處的硬度不得低于硬度下差)

8.rootradiustangenttoprofilenottoextendaboveformdiameter(齒根圓角要與齒面相切,而且不能超過漸開線起始(或終止)圓直徑。

9.donotthruhardentoothtips(齒尖不得淬透)

齒輪基本術語

齒輪Toothedgear;Gear

齒面Toothflank

長幅內擺線Prolatehypocycloid

齒輪副Gearpair

右側齒面Rightflank

短幅內擺線Curtatehypocycloid

平行軸齒輪副Gearpairwithparallelaxes

左側齒面Leftflank

漸開線Involute;Involutetoacircle

相交軸齒輪副Gearpairwithintersectingaxes同側齒面Correspondingflank

延伸漸開線Prolateinvolute

齒輪系Trainofgears

異側齒面Oppositeflank

縮短漸開線Curtateinvolute行星齒輪系Planetarygeartrain

工作齒面Workingflank

球面漸開線Sphericalinvolute

齒輪傳動Geardrive;Geartransmission非工作齒面Non-workingflank

漸開螺旋面Involutehelicoid

配對齒輪Matinggears

相嚙齒面Matingflank

阿基米德螺旋面Screwhelicoid

小齒輪Pinion

共軛齒面Conjugateflank

球面漸開螺旋面Sphericalinvolutehelicoid大齒輪Wheel;Gear

可用齒面Usableflank

圓環面Toroid

主動齒輪Drivinggear

有效齒面Activeflank

圓環面的母圈Generantofthetoroit

從動齒輪Drivengear

上齒面Addendumflank

圓環面的中性圈Middlecircleofthetoroid

行星齒輪Planetgear

下齒面Dedendumflank

圓環面的中間平面Middle-planeofthetoroid行星架Planetcarrier

齒根過渡曲面Fillet

圓環面的內圈Innercircleofthetoroid

太陽輪Sungear

齒頂Crest;Topland

嚙合干涉Meshinginterference

內齒圈Ringgear;Annulusgear

槽底Bottomland

切齒干涉Cutterinterference

外齒輪Externalgear

齒廓Toothprofile

齒廓修型Profilemodification;

Profilecorrection

內齒輪Internalgear

端面齒廓Transverseprofile

修緣Tiprelief

中心距Centredistance

法向齒廓Normalprofile

修根Rootrelief

軸交角Shaftangle

軸向齒廓Axialprofile

齒向修形Axialmodification;Longitudinalcorrection

連心線Lineofcentres

背錐齒廓Backconetoothprofile

齒端修薄Endrelief

減速齒輪副Speedreducinggearpair

齒線Toothtrace

鼓形修整Crowning

增速齒輪副Speedincreasinggearpair

齒棱Tip;Toothtip

鼓形齒Crownedteeth

齒數比Gearratio

模數Module

挖根Undercut

傳動比Transmissionratio

端面模數Transversemodule

瞬時軸Instantaneousaxis

軸平面Axialplane

法向模數Normalmodule

瞬時接觸點Pointofcontact

基準平面Datumplane軸向模數Axialmodule

瞬時接觸線Lineofcontact

節平面Pitchplane

徑節Diametralpitch

端面嚙合線Transversepathofcontact

端平面Transverseplane

齒數Numberofteeth

嚙合曲面Surfaceofaction

法平面Normalplane

當量齒數Virtualnumberofteeth

嚙合平面Planeofaction

分度曲面Referencesurface

頭數Numberofstarts;Numberofthreads嚙合區域Zoneofaction

節曲面Pitchsurface

螺旋線Helix;Circularhelix

總作用弧Totalarcoftransmission

齒頂曲面Tipsurface

圓錐螺旋線Conicalspiral

端面作用弧Transversearcoftransmission

齒根曲面Rootsurface

螺旋角Helixangle;

Spiralangle

縱向作用弧Overlaparc

基本齒廓Basictoothprofile

導程Lead

總作用角Totalangleoftransmission

基本齒條Basicrack

導程角Leadangle

端面作用角Transverseangleoftransmission產形齒條Counterpartrack

阿基米德螺旋線Archimedesspiral

縱向作用角Overlapangle

產形齒輪Generatinggearofagear

外擺線Epicycloid

總重合度Totalcontactratio

產形齒面Generatingflank

長幅外擺線Prolateepoicycloid

端面重合度Transverseratio

基準線Datumline

短幅外擺線Curtateepoicycloid

縱向重合度Overlapratio

輪齒Gearteeth;Tooth

擺線Cycloid

標準齒輪Standardgears

齒槽Toothspace

長幅擺線Prolatecycloid

非變位齒輪X-gerogear

右旋齒Right-handteeth

短幅擺線Curtatecycloid

標準中心距Referencrcentredistance

左旋齒Left-handteeth

內擺線Hypocycloid

名義中心距Nominalcentredistance

變位齒輪Gearswithaddendummodification;

X-gears直齒輪Spurgear

分度圓柱面Referencecylinder

高度變位圓柱齒輪副X-gearpairwithreferencecentredistance

斜齒輪Helicalgear;Single-helicalgear

節圓柱面Pitchcylinder

角度變位圓柱齒輪副X-gearpairwithmodifiedcentredistance

直齒條Spurrack

基圓柱面Basiccylinder

高度變位錐齒輪副X-gearpairwithoutshaftanglemodification

斜齒條Helicalrack

齒頂圓柱面Tipcylinder

角度變位圓柱齒輪副X-gearpairwithshaftanglemodification

人字齒輪Double-helicalgear

齒根圓柱面Rootcylinder

變位系數Modificationcoefficient

漸開線齒輪Involutecylindricalgear

節點Pitchpoint

變位量Addendummodification

擺線齒輪Cycloidalgear

節線Pitchline

徑向變位系數Addendummodificationcoefficient

圓弧齒輪Circular-arcgear;W-Ngear

分度圓Referencecircle

中心距變位系數Centredistancemodificationcoefficient

雙圓弧齒輪Double-circular-arcgear

節圓Pitchcircle

圓柱齒輪Cylindricalgear

假想曲面Imaginarysurfance

基圓Basiccircle

頂圓Tipcircle

任意點法向壓力角Normalpressureangleatapoint定位面Locatingface

根圓Rootcircle

任意點端面壓力角Transversepressureangleatapoint

外錐距Outerconedistance

齒距Pitch

嚙合角Workingpressureangle內錐距Innerconedistance

齒距角Angularpitch

頂隙Bottomclearance

中點錐距Meanconedistance

公法線長度Basetangentlength

圓周側隙Circumferentialblacklash

背錐距Backconedistance

分度圓直徑Referencediameter

法向側隙Normalblacklash

安裝距Locatingdistance

節圓直徑Pitchdiameter

徑向側隙Radialblacklash

輪冠距Tipdistance;crowntoback

基圓直徑Basediameter

錐齒輪Bevelgear

冠頂距Apextocrown

頂圓直徑Tipdiameter

錐齒輪副Bevelgearpair

偏置距Offset

根圓直徑Rootdiameter

準雙曲面齒輪副Hypoidgearpair

齒線偏移量Offsetoftoothtrace

齒根圓角半徑Filletradius

準雙曲面齒輪Hypoidgear

分錐角Referenceconeangle

齒高Toothdepth

冠輪Crowngear

節錐角Pitchconeangle

工作高度Workingdepth

端面齒輪Contrategear

頂錐角Tipangle

齒頂高Addendum

直齒錐齒輪Straightbevelgear

根錐角Rootangle

齒根高Dedendum

斜齒錐齒輪Skewbevelgear;

Helicalbevelgear

背錐角Backconeangle

弦齒高Chordalheight

曲面齒錐齒輪Curvedtoothbevelgear齒頂角Addendumangel

固定弦齒高Constantchordheight

弧齒錐齒輪Spiralbevelgear齒根角Dedendumangle

齒寬Facewidth

擺線齒錐齒輪Enicycloidbevelgear

任意點壓力角Pressureangleatapoint有效齒寬Effectivefacewidth

零度齒錐齒輪ZeroTbevelgear

任意點螺旋角Spiralangleatapoint

端面齒厚Transversetooththickness

圓柱齒輪端面齒輪副Contrategearpair

中點螺旋角Meanspiralangle

法向齒厚Normaltooththickness

錐齒輪的當量圓柱齒輪Virtualcylindricalgearofbevelgear

大端螺旋角Outerspiralangle

端面基圓齒厚Transversebasethickness

8字嚙合錐齒輪Octoidgear

小端螺旋角Innerspiralangle

法向基圓齒厚Normalbasethickness

圓柱齒弧錐齒輪Spiralbevelgearwithcirclearctoothprofile

蝸桿Worm

端面弦齒厚Transversechordaltooththickness

分度圓錐面Referencecone

蝸輪Wormwheel

固定弦齒厚Constantchord

節圓錐面Pitchcone

蝸桿副Wormgearpair

端面齒頂厚Crestwidth

齒頂圓錐面Facecone;tipcone

圓柱蝸桿Cylindricalworm

法向齒頂厚Normalcrestwidth

齒根圓錐面Rootcone

圓柱蝸桿副Cylindricalwormpair

端面齒槽寬Transversespacewidth

背錐面Backcone

環面蝸桿Envelopingworm

法向齒槽寬Normalspacewidth

前錐面Frontcone

環面蝸桿副Envelopingwormpair

齒厚半角Tooththicknesshalfangle

中錐面Middlecone

阿基米德蝸桿Straightsidedaxialworm;ZA-worm槽寬半角Spacewidthhalfangle

分錐頂點Referenceconeapex

漸開線蝸桿Involutehelicoidworm;

壓力角Pressureangle

軸線交點Crossingpointofaxes

法向直廓蝸桿Straightsidednormalworm;

齒形角Nominalpressureangle

齒根圓環面Roottosoid

橢圓齒輪Ellipticalgear

咽喉面Gorge

非圓齒輪副Non-circulargearpair

平面蝸桿Planarwormwheel;P-wormwheel

喉平面Gorgeplane圓柱針輪副Cylindsicallanternpinionandwheel

平面包絡環面蝸桿Planardoubleenvelopingworm;TP-worm

喉圓Gorgecircle

針輪Cylindsicaltanteingear;pin-wheel

平面二次包絡蝸桿Planardouble-envelopingwormwheel;TP-wormwheel

分度圓蝸旋線Referencehelix

諧波齒輪副Harmoricgeardrive

錐面包絡環面蝸桿Toroidenvelopingwormwheel;TK-wormwheel

螺紋Thread

波發生器Wavegenerator

蝸桿齒寬Wormfacewidth

柔性齒輪Flexspine

錐蝸桿Spiroid

蝸輪齒寬Wormwheelfacewidth

剛性齒輪Circularspline

錐蝸輪Spiroidgear

直徑系數Diametralquotient

非圓齒輪Non-circulargear

錐蝸桿副Spiroidgearpair

咽喉半徑Gorgeradius

分度圓環面Referencetosoid

中平面Mid-plane

齒寬角Widthangle

齒輪參數中英文對照

1.abrasivetoothwear齒面研磨磨損

2.absolutetangentialvelocity絕對切向速度

3.accelerometer加速表

4.addendum齒頂高

5.addendumangle齒頂角

6.addendumcircle齒頂圓

7.addendumsurface上齒面

8.adhesivewear粘著磨損

9.adjustability可調性

10.adjustabilitycoefficients可調系數

11.adjustingwedge圓盤端銑刀的可調型楔塊

12.allowablestress允許應力

13.alternatebladecutter雙面刀盤

14.angularbacklash角側隙

15.angularbevelgears斜交錐齒輪

16.angulardisplacement角移位

17.angularpitch齒端距

18.angulartestingmachine可調角度試驗機

19.approachaction嚙入

20.arbor心軸

21.arbordistance心軸距

22.arcofapproach嚙入弧

23.arcofrecess嚙出弧

24.attraction收緊

25.averagecutterdiameter平均刀尖直徑

26.axialdisplacement軸向位移

27.axialfactor軸向系數

28.axiallocatingsurface軸向定位面

29.axialpitch軸向齒距

30.axialplane軸向平面

31.axialrakeangle軸向前角

32.axialthrust軸向推力

33.axletestingmachine傳動橋試驗機

1.backangle背錐角

2.Backangledistance背角距(在背錐母線方向)

3.Backcone背錐

4.Backconedistance背錐距

5.Backconeelement背錐母線

6.Backlash側隙

7.Backlashtolerance側隙公差

8.Backlashvariation側隙變量

9.Backlashvariationtolerance側隙變量公差

10.Bandwidth頻帶寬

11.Basecircle基圓

12.Basediameter基圓直徑

13.Basepitch基節

14.Baseradius基圓半徑

15.Basespiralangle基圓螺旋角

16.Basicrack基本齒條

17.Bearing軸承

18.Bearingpreload軸承預負荷

19.Bearingspacing/spread軸承間距

20.Bendingfatigue彎曲疲勞

21.Bendingstress彎曲應力

22.Bevelgears錐齒輪

23.Bias對角接觸

24.Biasin內對角接觸

25.Biasout外對角接觸

26.Bladeangle刀齒齒廓角

27.Bladeedgeradius刀尖圓角半徑

28.Bladeletter刀尖凸角代號

29.Bladelife刀尖壽命

30.Bladepointwidth刀頂寬

31.Blankoffset毛坯偏置距

32.Blandposition毛坯位置

33.Bottomland齒槽底面

34.Boundarylubrication界面潤滑

35.Breakage破裂

36.Bridgedcontactpattern橋型接觸斑點

37.Broach拉刀

38.Burnishing擠齒

1.Casecrushing齒面塌陷

2.CBN立方氮化硼

3.chamfer倒角

4.chordaladdendum弦齒高

5.chordalthickness弦齒厚

6.chuck卡盤

7.circularbroach圓拉刀

8.circularface-mill圓盤端面銑刀

9.circularperipheral-mill圓盤銑刀

10.circularpitch周節

11.circularthickness弧齒厚

12.circularthicknessfactor弧齒厚系數

13.clearance頂隙

14.clearanceangle后角

15.coarsepitch大節距

16.coastside不工作齒側

17.combination組合

18.combinedpreload綜合預負荷

19.complementarycrowngears互補冠狀齒輪

20.completingcycle全工序循環

21.compositeaction雙面嚙合綜合檢驗誤差

22.compressivestress壓應力

23.concaveside凹面

24.concentricity同心度

25.concentricitytester同心度檢查儀

26.conedistance錐距

27.coneelement錐面母線

28.conformalsurfaces共型表面

29.coniskoid斜錐齒輪

30.conjugategears共軛齒輪

31.conjugateracks共軛齒條

32.contactfatigue接觸疲勞

33.contactnorma接觸點法線

34.contactpattern(toothcontactpattern)輪齒接觸斑點

35.contactratio重合度

36.contactstress接觸應力

37.continuousindex連續分度

38.controlgear標準齒輪,檢驗用齒輪

39.convexside凸面

40.coolant冷卻液

41.corrosivewear腐蝕性磨損

42.corrugatedtool階梯刨刀

43.counterformasurfaces反法向表面

44.cradle搖臺

45.cradletestroll搖臺角

46.cross大小端接觸

47.crossingpoint交錯點

48.crown齒冠

49.crowncircle錐齒輪冠圓

50.crownedteeth鼓形齒

51.crowngear冠輪

52.crowntoback(輪冠距)輪冠至安裝定位面距離

53.crowntocrossingpoint輪冠至相錯點距離

54.cutter刀盤

55.cutteraxial刀盤的軸向位置

56.cutteraxialplane刀盤軸向平面

57.cutteraxis刀盤軸線

58.cutterdiameter刀盤直徑

59.cutteredgeradius刀刃圓角半徑

60.cutterhead刀盤體

61.cutternumber刀號

62.cutterparallel刀盤平墊片

63.cutterpointdiameter刀尖直徑

64.cutterpointradius刀尖半徑

65.cutterpointwidth刀頂距

66.cutterspindle刀盤主軸

67.cutterspindlerotationangle刀盤主軸轉角

68.cuttingdistance切齒安裝距

69.C.V.testingmashing常速試驗機

70.cyclex格里森粗銑精拉法圓盤端銑刀

71.cylindricalgears圓柱齒輪

1.Datumtooth基準齒

2.Debur去毛刺

3.Decibel(CB)(噪音)分貝

4.Decimalratio掛輪比值

5.Dedendum齒根高

6.Dendendumangle齒根角

7.Dedendumsurface下齒面

8.Deflection撓曲

9.Deflectiontest撓曲試驗

10.Deflectiontestingmachine撓曲試驗機

11.Depthwisetaper齒高收縮

12.Designdatasheet設計數據表

13.Destructivepitting破壞性點蝕

14.Destructivewear破壞性磨損

15.Developedsetting試切調整

16.Dialindicator度盤式指示表

17.Diametralpitch徑節

18.Diamond菱形接觸

19.Dingingballcheck鋼球敲擊檢查

20.Disc-millcuter盤銑刀

21.Dishangle凹角

22.Displacement位移

23.Displacementerror位移誤差

24.Doubleindex雙分度

25.Doubleroll雙向滾動

26.Downroll向下滾動

27.Driveside工作齒側

28.Duplete雙刃刀

29.Duplex雙重雙面法

30.Duplexhelical雙重螺旋法(加工方法之一)

31.Duplexspreadblade雙重雙面刀齒(加工/磨齒方法)

32.Duplextaper雙重收縮齒

33.Durabilityfactor耐久系數

34.Dynamicfactor動載荷系數

E。

1.Ease-off修正、失配

2.Eccentric偏心

3.Eccentricangle偏心角

4.Eccentricity偏心度

5.Edgeradius刀尖圓角半徑

6.Effectivebearingspacing軸承有效間距

7.Effectivefacewidth有效寬度(有效齒寬)

8.Elasticcoefficient彈性系數

9.Elasticdeformation彈性變形

10.Elasticlimit彈性極限

11.Elastohydrodynamiclubrication彈性液壓潤滑

12.Element母線、要素

13.Endmovement軸向移動

14.Endrem修內端凸輪、導程凸輪

15.Endurancelife耐久壽命

16.Endurancelimit耐久極限

17.Enginetorque發動機扭矩

18.Enveloping包絡

19.EPlubricant,EP極壓潤滑劑

20.EPGcheck,“EPG”檢查

21.Equaladdendumteeth等齒頂高齒

22.Equicurv等高齒大輪成形法

23.Equidep等高齒

24.Equiside等邊

25.Equivalentfearratio當量傳動比

26.Equivalentnumberofteeth當量齒數

27.Equivalentpitchradius當量節圓半徑

28.Equivalentrack當量齒條

29.Expander漲胎

30.Expandingarbor可張心軸

31.Extremepressurelubricant極壓潤滑劑

1.Faceacvance斜齒輪扭曲量

2.Faceangle頂錐角(面錐角)

3.Faceangledistance頂錐角距

4.Faceapex頂錐頂

5.Faceapexbeyondcrossingpoint頂錐頂至相錯點距離

6.Facecone頂錐

7.Faceconeelement齒頂圓錐母線,面錐母線

8.Facecontactratio齒長重合度,軸向重合度(圓柱齒輪)

9.Faceline齒面與軸面交線

10.Facewidth齒寬

11.Factorofsafety安全系數

12.Fatiguebreakage疲勞破裂

13.Fatiguefailure疲勞失效

14.Fatiguetest疲勞測試

15.Feedcam進給凸輪

16.Feedgears進給齒輪

17.Fillet齒根圓角

18.Filletcurve齒根過渡曲線

19.Filletradius齒根圓角半徑

20.Filmstrength液膜強度

21.Filter(electronic)(電子的)濾波器

22.Filter(mechanical)(機械的)濾波器

23.Finepitch(小模數)細徑節

24.Finisher精切機床

25.Fishtail魚尾形

26.Fixedsetting固定安裝法

27.Flank下齒面

28.Flanking下齒面加工

29.Formarc加工齒輪用的曲線齒廓刀具

30.Formate成形法

31.Former齒廓樣板,靠模

32.Forming成型,在磨具內擠壓成型

33.Formtool成形刀

34.Fourieranalysis傅里葉分析

35.Frequency頻率

36.Frictionload摩擦負荷

37.Frontangle前角

38.Frontcone前錐

39.Frontcrown前錐齒冠

40.Frontcrowntocrossingpoint前錐齒冠至交錯點

41.Full-depthteeth全齒高齒

42.Fundametal基頻

1.Gable山形齒溝底面

2.Gear齒輪

3.Gearaxialdisplacement齒輪軸向位移

4.Gearaxialplane齒輪軸向平面

5.Gearaxis齒輪軸線

6.Gearcenter齒輪中心

7.Gearcombination齒輪組合

8.Gearcone大輪錐距

9.Gearedindex齒輪系分度

10.Gearfinisher成形法齒輪精切機床

11.Gearmanufacturingsummary齒輪加工調整卡

12.Gearmarkingcompound檢查齒輪嚙合涂色劑

13.Gearmember大輪

14.Gearplaner成型刨齒機

15.Gearratio齒數比

16.Gearrougher齒輪粗切機床

17.Gears齒輪組

18.Geartipping齒輪傾斜

19.Generatedgear展成法齒輪

20.Generatingcam展成凸輪

21.Generatinggear展成齒輪

22.Generatingpressureangle產形輪壓力角

23.Generatingtrain展成傳動鍵

24.Generation展成

25.Generator展成齒輪加工機床

26.Genevaindex星形輪分度,槽輪分度

27.Geometryfactor-durability齒面接觸強度幾何系數

28.Geometryfactor0-strength強度幾何系數

29.G-flow格里森制金屬件的商標,采用冷擠壓成形法

30.G-form采用熱鍛成形法制造

31.GLE-sine砂輪內外壓力角正弦波進行修整用機構

32.G-plete全工序法

33.Gradeability托曳力

34.Grindingcracks磨削裂紋

35.G-spin精密主軸的機床

36.G-trac圓柱齒輪的無端鏈式機床的商標

1.Handofcutter刀盤方向

2.Handofspiral螺旋方向

3.Hand-rollingtester手動滾動試驗機

4.Hardac鑲篇淬硬刀體精切刀盤

5.Hardfinishing硬齒面精加工

6.Hardnessratiofactor硬度比系數

7.Harmonic諧振

8.Harmonicsearch諧振追蹤

9.Harmonicsweep諧振掃描

10.Heel輪齒大端

11.Heelpattern大端接觸

12.Helicalduplex雙重螺旋法

13.Helicalmotion螺旋運動

14.Helixact螺旋運動法

15.Helixform螺旋成形法

16.Hertz(Hz)赫茲

17.Hookangle斷面前角

18.Horizontaldisplacement水平位移

19.Horizontaloffset水平偏置

20.HRH高減速比準雙曲面齒輪(大于10:1的減速比)

21.Huntingtoothcombination大小齒輪齒數無公因數的齒輪副

22.Hudrodynamiclubrication液壓潤滑

23.Hupermesh超配合

24.Hypoidgears準雙曲面齒輪

25.Hypoidoffset準雙曲面齒輪偏置距

1.Imaginarygeneratinggear假想成形法

2.Incrementalindex逐齒分度

3.Indexgears分度齒輪

4.Indexinterval分度跳躍齒齒數

5.Indexplate分度盤

6.Indextolerance分度公差

7.Indexvariation分度變化量

8.Indicatoranchorage指示表支撐座

9.Inertiafactor慣量系數

10.Initialpitting初期點蝕

11.Inneraddendum小端齒頂高

12.Innerconedistance小端錐距

13.Innerdedendum小端齒根高

14.Innerslotwidth小端槽寬

15.Innerspiralangle小端螺旋角

16.Insertedbladecutter鑲片刀盤

17.Insideblade內切刀齒

18.Insidepointdiameter內切刀尖直徑

19.Instantaneouscontactpattern瞬時接觸斑點

20.Interference干涉

21.Interferencepoint干涉點

22.Interlockingdisc-millcutters交錯齒盤形銑刀

23.Intermittentindex間斷分度

24.Internalbevelgear內錐齒輪

25.Inversegearratio反齒數比

26.Involute漸開線

27.Involutegear漸開線齒輪

28.Involuteinterferencepoint漸開線干涉點

29.Involutespiralangle漸開線螺旋角

30.Involuteteeth漸開線齒

1.Jetlubrication噴射潤滑

1.Lame頂根接觸

2.Lapping研磨

3.Leadcam導程凸輪

4.Lengthofaction嚙合長度

5.Lengthwisebridge縱向橋型接觸

6.Lengthwisemismatch縱向失配

7.Lengthwiseslidingvelocity縱向滑動速度

8.Lifefactor壽命系數

9.Lift垂直位移

10.Limitpointwidth極限刀頂距

11.Limitpressureangle極限壓力角

12.Lineardisplacementtransducer線性位移傳感器

13.Lineofaction嚙合線

14.Lineofcenters中心線

15.Lineofcontact接觸線

16.Loadsharingratio負荷分配比

17.Localizedtoothcontact齒局部接觸

18.Locatingsurface定位表面

19.Long-and-short-addendumteeth高變位齒輪

20.Long-toe-short-heel小端長,大端短接觸

21.Lubricant潤滑劑

22.Lubrication潤滑

23.Lubricity潤滑性

1.Machinecenter基床中心點

2.Machinecentertoback機床中心至工件安裝基準面

3.Machineplane機床切削平面

4.Machinerootangle毛坯安裝角

5.Markingcompound檢查齒輪嚙合型情況使用的涂色劑

6.Masterblade標準刀齒

7.Mastergear標準齒輪

8.Meanaddendum中點齒頂高

9.Meanconedistance中點錐距

10.Meandedendum中點齒根高

11.Meandiametralpitch中點徑節

12.Meanmeasuringaddendum中點測量齒頂高

13.Meanmeasuringdepth中點測量齒高

14.Meanmeasuringthickness中點測量厚度

15.Meannormalbasepitch中點法向基節

16.Meannormaldiameterpitch中點法向徑節

17.Meannormalmodule中點法向模數

18.Meanpoint中點,平均點

19.Meanradius中點半徑

20.Meansection中點截面

21.Meanslotwidth中點齒槽寬

22.Meanspiralangle中點螺旋角

23.Measuringaddendum測量齒頂高

24.Measuringtooththickness測量齒厚

25.Member齒輪,元件

26.Meshpoint嚙合點

27.Minimumslotwidth最小槽寬

28.Mismatch失配

29.Mitergears等齒數整角錐齒輪副

30.Mixedlubrication混合潤滑

31.Modifiedcontactratio修正總重合度

32.Modifiedroll滾修正比

33.Module模數

34.Motioncurves運動曲線

35.Motortorque電機扭矩

36.Mountingdistance安裝距

37.Mountingsurface安裝面

1.Narrow-tow-wide-heel小端窄大端寬接觸

2.Noload空載

3.Nominal名義

4.Non-generatedgear非展成大輪

5.Normal法向,法線,法面

6.Normalbacklash法向側隙

7.Normalbacklashtolerance法向側隙公差

8.Normalbasepitch法向基節

9.Normalchordaladdendum法向弦齒高

10.Normalchordalthickness法向弦齒厚

11.Normalcircularpitch法向周節

12.Normalcircularthickness法向弧齒厚

13.Normalcontactratio法向重合度

14.Normaldiametralpitch法向徑節

15.Normaldirection法線方向

16.Normal(perpendicular)load法向(垂直)負載

17.Normalmodule法向模數

18.Normalplane法向平面

19.Normalpressureangle法向壓力角

20.Normalsection法向截面

21.Normalspace-widthtaper正常齒槽寬收縮

22.Normalthicknesstaper正常齒厚收縮

23.Normaltilt法向刀傾

24.Normalwear正常磨損

25.No-rollroughing無滾動粗切

26.Numberofteeth齒數

1.Octoidteeth錐齒輪的“8”字嚙合

2.Offset偏置距

3.Operatingload工作負荷

4.Operatingpressureangle工作壓力角

5.Operatingtorque工作扭矩

6.Outeraddendum大端齒頂高

7.Outerconedistance外錐距

8.Outerdedendum大端齒根高

9.Outerslotwidth大端槽寬

10.Outerspiralangle大端螺旋角

11.Outsideblade外切刃點

12.Outsidediameter外徑,大端直徑

13.Outsidepointdiameter外切刀尖直徑

14.Outsideradius齒頂圓半徑

15.Outsidesurface外表面

16.Overhungmounting雙支承安裝

17.Overloadbreakage超負荷破裂

18.Overloadfactor超負荷系數

1.Pathofaction嚙合點軌跡

2.Pathofcontact接觸跡

3.Peakload峰值負荷

4.Peaktorque峰值扭矩

5.Pedestalbearings安裝差速器殼的架座軸承

6.Performancetorque性能扭矩

7.Perim-mate研磨錐齒輪和準雙面齒輪用的全齒面研磨法

8.Pinion小輪

9.Pinionaxialdisplacement小輪軸向位移

10.Pinioncone小輪錐距

11.Pinionfrontbearing小輪前端軸承

12.Pinionheadbearing小輪后端前軸承

13.Pinionrearbearing小輪后端后軸承

14.Pinionrougher小輪粗切機

15.Pinionoffset小輪偏置距

16.Pitch節距,齒距

17.Pitchangle節錐角

18.Pitchapex節錐頂

19.Pitchapexbeyondcrossingpoint節錐頂超出至相錯點

20.Pitchapextoback節錐頂至安裝端面

21.Pitchapextocrown節錐頂至輪冠

22.Pitchcircle節圓

23.Pitchcone節錐

24.Pitchcurve節面曲線

25.Pitchdiameter節徑

26.Pitchelement節面母線

27.Pitchline節線

28.Pitch-linechuck節圓夾具

29.Pitch-linerunout節線跳動

30.Pitchplane節面

31.Pitchpoint節點

32.Pitchradius節圓半徑

33.Pitchsurfaces節曲面

34.Pitchtolerance齒距公差

35.Pitchtrace節線

36.Pitchvariation齒距變化量

37.Pitting點蝕

38.Planeofaction嚙合平面

39.Planeofrotation旋轉平面

40.Planninggenerator展成法刨齒機

41.Plasticdeformation塑性變形

42.Plasticflow塑性流動

43.Plateindex分度盤

44.Pointdiameter刀尖直徑

45.Pointofcontact接觸點

46.Pointradius刀尖半徑

47.Pointwidth刀頂距

48.Pointwidthtaper刀頂距收縮

49.Pressurelubrication壓力潤滑

50.Primemovertorque原動機扭矩

51.Profileangle齒廓角

52.Profilebridge齒廓橋形接觸

53.Profilecontactratio齒廓重合度

54.Profilemismatch齒廓嚙合失配

55.Profileradiusofcurvature齒廓曲率半徑

56.Proofsurface檢測基準面

1.Qualitymeasurementsystem質量檢測系統

2.Quenchingcracks淬火裂紋

3.Quenchingdie淬火壓模

4.Quenchingpress淬火壓床

1.Rack齒條

2.Radial徑向刀位

3.Radialload徑向負荷

4.Radiallocatingsurface徑向定位表面

5.Radialrakeangle徑向前角

6.Ratiocontrolroughing變滾比粗切

7.Ratiogears滾比掛輪

8.Ratioofroll滾比

9.Ratioofrollgears滾比掛輪

10.Recessaction嚙出

11.Relativedisplacement相對位移

12.Relativemovement相對運動

13.Relativeradiusofcurvature相對曲率半徑

14.Residualstress殘余應力

15.Revacycle直齒錐齒輪圓拉法用機床及刀具

16.Revex直齒錐齒輪粗拉法

17.Ridg-AC鑲片圓盤端面粗銑刀

18.Ridging溝條變形

19.Ringgear大輪,環形齒輪

20.Rippling振紋

21.Rollcentering滾動定心

22.Rollqueching滾動式淬火壓床

23.Rollgears擺角掛輪

24.Rolling滾軋

25.Rollingvelocity滾動速度

26.Rootangle根錐角

27.Rootangletilt齒根角傾斜

28.Rootapex根錐頂

29.Rootapexbeyondcrossingpoint根錐頂至相錯點的距離

30.Rootapextoback根錐頂至安裝基準面距離

31.Rootcircle齒根圓

32.Rootcone根錐

33.Rootdiameter根圓直徑

34.Rootline齒根線

35.Rootradius根圓半徑

36.Rootsurface齒根曲面

37.Roughac弧齒錐齒輪粗切刀

38.Rougher粗切機

39.RSR弧齒錐齒輪條形刀齒銑刀盤

40.Runout徑向跳動

41.Runouttolerance徑向跳動公差

1.Scoring膠合

2.Scoringindex膠合指數

3.Scuffing膠合

4.Sector扇形齒/齒弧

5.Segment扇形齒/體

6.Segmental-bladecutter大輪精切刀

7.Separation分離間隙

8.Separatingfactor分離系數

9.Separatingforce分離力

10.Set-in補充切入,進刀

11.Set-over補充轉角,調整轉換

12.Shaftangle軸轉角

13.Shotpeening噴丸強化

14.Sidebank邊頻

15.Sidemovement側向位移

16.Siderakeangle側前角

17.Singlecycle單循環法

18.Singleroll單滾動

19.Singlesetting單面調整法

20.Singleside單面精切法

21.Single-sidetaper齒槽收縮

22.Sizefactor尺寸系數

23.Skewbevelgears斜直齒錐齒輪

24.Skipindex跳齒分度

25.Slide-rollratio單位滑滾比,比滑

26.Slidingbase床鞍,滑座

27.Slidingbasesetting床鞍調整,滑座調整

28.Slidingvelocity滑動速度

29.Slip-chip直齒錐齒輪一次成形刀

30.Sliptorque滑移扭矩

31.Slottingtool切槽刀

32.Slotwidth槽寬

33.Slot-widthtaper槽寬收縮

34.Smallcutterdevelopment小刀盤試切,能產生接近漸開線的刀具

35.Solidcutter整體刀盤

36.Soundtest噪聲試驗

37.Space-widthtaper齒距收縮

38.Spacingtolerance齒距公差

39.Spacingvariation齒距變動量

40.Spalling剝落

41.Specificsliding單位滑動比

42.Speedgears速度掛輪

43.Sphericalinvoluteteeth球面漸開線齒

44.Sphericalimaconteeth球面鉗線齒

45.Spindlerotationangle主軸旋轉角

46.Spiralangle螺旋角

47.Spiralbevelgears弧齒錐齒輪

48.Splashlubrication飛濺潤滑

49.Splitprofile齒型中斷

50.Spreadblade雙面刀

51.Spreadblade雙面刀漸縮

52.Standarddepthwisetaper標準深錐度

53.Standardtaper正常收縮

54.Standardthickness正常齒厚收縮

55.Stockallowance毛坯加工流量

56.Straddlecutter雙列刀齒刀盤

57.Straddlemounting跨裝

58.Straightbevelgears直齒錐齒輪

59.Strengthfactor強度系數

60.Stressconcentrationfactor應力集中系數

61.Stubteeth短齒

62.Subsurfaceinitiatedfatiguebreakage金屬表面斜層初始疲勞破裂

63.Summaryofmachinesettings機床調整卡

64.Sumplubrication油槽潤滑

65.Sumvelocity總速度

66.Surfaceasperities表面粗糙度

67.Surfaceconditionfactor表面條件系數

68.Surfacedeformation表面變形

69.Surfacedurability表面耐久度

70.Surfacefatigue表面疲勞

71.Surfaceinitiatedfatiguebreakage表面初始疲勞破裂

72.Surfaceofaction嚙合面

73.Surfaceofrevolution回轉面

74.Surfacetreatment表面處理

75.Swingingbase回轉底座

76.Swingpinioncone擺動小輪節錐法

77.Swivel刀轉

78.Swivelangle刀轉角

79.Symmetricalrack對稱齒條

80.Symmetricalrackproportions對稱齒條比例

1.Tangentialload切向負荷

2.Tangentplane切平面

3.Tanline小輪夾具

4.Tanruf雙聯粗切刀,8.5模數一下

5.Tan-tru用在加工1016-2540mm的錐齒刀具

6.Taperroughing具有刀頂距收縮的大小輪粗切過程

7.Temperaturefactor溫度系數

8.Testingmachine試驗機

9.Thicknesstaper齒厚收縮

10.Tilt刀傾

11.Tiltangle刀傾角

12.Tiltedrootlinetaper傾斜齒根收縮

13.Tipradius齒頂圓角半徑

14.Toe輪齒小端

15.Toepattern小端接觸

16.Tool刀具

17.Tooladvance刀具進刀

18.Tooledgeradius刀刃圓角半徑

19.Toolpointwidth刀頂距

20.Toothangle齒角

21.Toothbearing齒支撐面,輪齒接觸面

22.Toothcontactanalysis輪齒接觸分析

23.Toothcontactpattern輪齒接觸斑點

24.Toothhorizontal齒水平面

25.Toothlayout輪齒剖面圖

26.Tooth-meshfrequency齒嚙合頻率

27.Toothnumber齒數

28.Toothprofile齒形,齒廓

29.Toothspacingtesting齒距檢查儀

30.Toothspiral齒螺旋線

31.Toothsurface輪齒表面

32.Toothtaper輪齒收縮

33.Tooth-to-toothcompositetolerance一齒度量中心距公差

34.Tooth-to-Toothcompositevariation一齒度量中心距變量

35.Toothtrace齒線

36.Toothvertical齒垂直面

37.Top齒頂

38.Topland齒頂面

39.Toplandwidth齒頂面寬度

40.Topping修頂

41.Topreliefangle頂刃后角

42.Toprem修根刀片

43.Topremangle刀齒突角角度

44.Topslopeangle刀齒頂刃傾角

45.Totalcompositetolerance總綜合公差

46.Totalcompositevariation總度量中心距變動量

47.Totalcontactratio總重合度

48.Totalindextolerance總分度公差

49.Totalindexvariation總分度變動量

50.Tractiveefforttorque牽引力扭矩

51.Transversecircularpitch端面周節

52.Transversecircularthickness端面弧齒厚

53.Transversecontactratio端面重合度

54.Transversediametralpitch端面徑節

55.Transversemodule端面模數

56.Transverseplane端平面

57.Transversepressureangle端面壓力角

58.Transversespace-widthtaper端面槽寬收縮

59.Transversethicknesstaper端面齒厚收縮

60.Tredgold’sapproximation背錐近似法

61.Tribology潤滑與磨損學

62.Triplex三面刃圓盤端銑刀

63.Two-toolgenerator雙刀展成加工機床

1.Undercut根切

2.Undevelopedsettings試切前調整

3.Uniformroll勻速滾動

4.Uniformvelocitytester勻速試驗機

5.Uni-spand大輪心軸

6.Unitload單位負荷

7.Unitool曲面鑲片刀

8.Up-roll向上滾動

1.VandHcheck錐齒輪嚙合的VH檢查

2.Variableroll變滾動

3.Velocityfactor速度系數

4.Versacut弧齒錐齒輪加工多用刀盤

5.Vers-grip卡緊小齒輪用的卡盤(商標名稱)

6.Verticaldirection垂直方向

7.Verticaldisplacement垂直位移

8.Verticalfactor垂直系數

9.Verticalforce垂直力

10.Verticaloffset垂直偏置距

11.Verticalplane垂直面

12.Virtualnumberofteeth當量齒數

13.Virtualpitchradius當量節圓半徑

14.Viscosity粘度

15.V-toolV型刀具

1.Waveform波形

2.Wear磨損

3.Webless-typegear無幅板式齒輪

4.Web-typegear幅板式齒輪

5.Wheelsliptorque車輪打滑扭矩

6.Wholedepth齒全高

7.Workhead工件頭座

8.Workheadoffset垂直輪位

9.Workholdingequipment工件夾具

10.Workingdepth工作齒高

11.Workingstress工作允許應力

12.Worktestsroll檢驗工件主軸轉角

1.X-pandisk大輪蝶形,漲胎心軸

1.Zerodepthwisetaper等齒高

2.Zerol零度錐齒輪

花鍵齒輪參數中英文對照

漸開線花鍵involutespline

未注公差undeclaredtolerance

未注倒角undeclaredchamfer

調質thermalrefining

端口portchamfer

模數modulus

齒形角toothprofileangle

變位系數stand-offerror

齒圈徑向跳動gearedringradialrunout公法線長度及偏差commonnormal

跨齒數spannedtoothcount

高頻淬火high-frequencyquenching

配對齒輪matinggear

螺旋角spiralangle

壓力角pressureangle

螺旋升角leadangle

圖號figurenumber

齒厚tooththickness

螺旋線helix

蝸桿worm

齒輪gear

齒軸gearshaft

轉子軸rotorshaft

精度等級precisionclass

齒輪基本術語

齒輪

Toothedgear;Gear

齒面

Toothflank

長幅內擺線

Prolatehypocycloid

齒輪副

Gearpair

右側齒面

Rightflank

短幅內擺線

Curtatehypocycloid

平行軸齒輪副

Gearpairwithparallelaxes

左側齒面

Leftflank

漸開線

Involute;

Involutetoacircle

相交軸齒輪副

Gearpairwithintersectingaxes同側齒面

Correspondingflank

延伸漸開線

Prolateinvolute

齒輪系

Trainofgears

異側齒面

Oppositeflank

縮短漸開線

Curtateinvolute

行星齒輪系

Planetarygeartrain

工作齒面

Workingflank

球面漸開線

Sphericalinvolute

齒輪傳動

Geardrive;Geartransmission非工作齒面

Non-workingflank

漸開螺旋面

Involutehelicoid

配對齒輪

Matinggears

相嚙齒面

Matingflank阿基米德螺旋面

Screwhelicoid

小齒輪

Pinion

共軛齒面

Conjugateflank

球面漸開螺旋面Sphericalinvolutehelicoid大齒輪

Wheel;Gear

可用齒面

Usableflank

圓環面

Toroid

主動齒輪

Drivinggear

有效齒面

Activeflank

圓環面的母圈

Generantofthetoroit

從動齒輪

Drivengear

上齒面

Addendumflank

圓環面的中性圈

Middlecircleofthetoroid行星齒輪

Planetgear

下齒面

Dedendumflank

圓環面的中間平面

Middle-planeofthetoroid行星架

Planetcarrier

齒根過渡曲面

Fillet

圓環面的內圈

Innercircleofthetoroid太陽輪

Sungear

齒頂

Crest;Topland

嚙合干涉

Meshinginterference

內齒圈

Ringgear;Annulusgear槽底

Bottomland

切齒干涉

Cutterinterference

外齒輪

Externalgear

齒廓

Toothprofile

齒廓修型

Profilemodification;Profilecorrection

內齒輪

Internalgear

端面齒廓

Transverseprofile

修緣

Tiprelief

中心距

Centredistance

法向齒廓

Normalprofile

修根

Rootrelief

軸交角

Shaftangle

軸向齒廓

Axialprofile

齒向修形

Axialmodification;Longitudinalcorrection

連心線

Lineofcentres

背錐齒廓

Backconetoothprofile

齒端修薄

Endrelief

減速齒輪副

Speedreducinggearpair齒線

Toothtrace

鼓形修整

Crowning

增速齒輪副

Speedincreasinggearpair齒棱

Tip;Toothtip

鼓形齒

Crownedteeth

齒數比

Gearratio模數

Module

挖根

Undercut

傳動比

Transmissionratio

端面模數

Transversemodule

瞬時軸

Instantaneousaxis

軸平面

Axialplane

法向模數

Normalmodule

瞬時接觸點

Pointofcontact

基準平面

Datumplane

軸向模數

Axialmodule

瞬時接觸線

Lineofcontact

節平面

Pitchplane

徑節

Diametralpitch

端面嚙合線

Transversepathof

Pineneedle050328

contact

端平面

Transverseplane

齒數

Numberofteech

嚙合曲面

Surfaceofaction

法平面

Normalplane

當量齒數

Virtualnumberofteeth

嚙合平面

Planeofaction

分度曲面

Referencesurface

頭數

Numberofstarts;Numberofthreads嚙合區域

Zoneofaction

節曲面

Pitchsurface

螺旋線

Helix;Circularhelix

總作用弧

Totalarcoftransmission

齒頂曲面

Tipsurface

圓錐螺旋線

Conicalspiral

端面作用弧

Transversearcoftransmission齒根曲面

Rootsurface

螺旋角

Helixangle;

Spiralangle

縱向作用弧

Overlaparc

基本齒廓

Basictoothprofile

導程

Lead

總作用角

Totalangleoftransmission

基本齒條

Basicrack

導程角

Leadangle

端面作用角

Transverseangleoftransmission產形齒條

Counterpartrack

阿基米德螺旋線

Archimedesspiral

縱向作用角

Overlapangle

產形齒輪

Generatinggearofagear

外擺線

Epicycloid

總重合度

Totalcontactratio

產形齒面

Generatingflank

長幅外擺線

Prolateepoicycloid

端面重合度Transverseratio

基準線

Datumline

短幅外擺線

Curtateepoicycloid

縱向重合度

Overlapratio

輪齒

Gearteeth;Tooth

擺線

Cycloid

標準齒輪

Standardgears

齒槽

Toothspace

長幅擺線

Prolatecycloid

非變位齒輪

X-gerogear

右旋齒

Right-handteeth

短幅擺線

Curtatecycloid

標準中心距

Referencrcentredistance

左旋齒

Left-handteeth

內擺線

Hypocycloid

名義中心距

Nominalcentredistance

變位齒輪

Gearswithaddendummodification;

X-gears

直齒輪

Spurgear

分度圓柱面

Referencecylinder

高度變位圓柱齒輪副

X-gearpairwithreferencecentredistance斜齒輪

Helicalgear;Single-helicalgear

節圓柱面

Pitchcylinder

角度變位圓柱齒輪副

X-gearpairwithmodifiedcentredistance直齒條

Spurrack

基圓柱面

Basiccylinder

高度變位錐齒輪副

X-gearpairwithoutshaftanglemodification斜齒條

Helicalrack

齒頂圓柱面

Tipcylinder

角度變位圓柱齒輪副

X-gearpairwithshaftanglemodification

人字齒輪

Double-helicalgear

齒根圓柱面

Rootcylinder

變位系數

Modificationcoefficient

漸開線齒輪

Involutecylindricalgear

節點

Pitchpoint

變位量

Addendum

擺線齒輪

Cycloidalgear

節線

Pitchline

Pineneedle050328

modification

徑向變位系數

Addendummodificationcoefficient

圓弧齒輪

Circular-arcgear;W-Ngear

分度圓

Referencecircle

中心距變位系數

Centredistancemodificationcoefficient

雙圓弧齒輪

Double-circular-arcgear

節圓

Pitchcircle

圓柱齒輪

Cylindricalgear

假想曲面

Imaginarysurfance

基圓

Basiccircle

頂圓

Tipcircle任意點法向壓力角

Normalpressureangleatapoint

定位面

Locatingface

根圓

Rootcircle

任意點端面壓力角

Transversepressureangleatapoint外錐距

Outerconedistance

齒距

Pitch

嚙合角

Workingpressureangle

內錐距

Innerconedistance

齒距角

Angularpitch

頂隙

Bottomclearance

中點錐距

Meanconedistance

公法線長度

Basetangentlength

圓周側隙

Circumferentialblacklash

背錐距

Backconedistance

分度圓直徑

Referencediameter

法向側隙

Normalblacklash

安裝距

Locatingdistance

節圓直徑

Pitchdiameter

徑向側隙

Radialblacklash

輪冠距

Tipdistance;crowntoback

基圓直徑

Basediameter

錐齒輪

Bevelgear

冠頂距

Apextocrown

頂圓直徑

Tipdiameter

錐齒輪副

Bevelgearpair

偏置距

Offset

根圓直徑

Rootdiameter

準雙曲面齒輪副

Hypoidgearpair

齒線偏移量

Offsetoftoothtrace

齒根圓角半徑

Filletradius

準雙曲面齒輪

Hypoidgear

分錐角

Referenceconeangle齒高

Toothdepth

冠輪

Crowngear

節錐角

Pitchconeangle

工作高度

Workingdepth

端面齒輪

Contrategear

頂錐角

Tipangle

齒頂高

Addendum

直齒錐齒輪

Straightbevelgear

根錐角

Rootangle

齒根高

Dedendum

斜齒錐齒輪

Skewbevelgear;Helicalbevelgear

背錐角

Backconeangle

弦齒高

Chordalheight

曲面齒錐齒輪

Curvedtoothbevelgear齒頂角

Addendumangel

固定弦齒高Constantchordheight

弧齒錐齒輪

Spiralbevelgear

齒根角

Dedendumangle

齒寬

Facewidth

擺線齒錐齒輪

Enicycloidbevelgear

任意點壓力角

Pressureangleatapoint

有效齒寬

Effectivefacewidth

零度齒錐齒輪

Zerotbevelgear

任意點螺旋角

Spiralangleatapoint

端面齒厚

Transversetooththickness

圓柱齒輪端面齒輪副

Contrategearpair

中點螺旋角

Meanspiralangle

法向齒厚

Normaltooththickness

錐齒輪的當量圓柱齒輪

Virtualcylindricalgearofbevelgear

大端螺旋角

Outerspiralangle

端面基圓齒厚

Transversebasethickness

8字嚙合錐齒輪

Octoidgear

小端螺旋角

Innerspiralangle

法向基圓齒厚

Normalbasethickness

圓柱齒弧錐齒輪

Spiralbevelgearwithcirclearctoothprofile蝸桿

Worm

Pineneedle050328

端面弦齒厚

Transversechordaltooththickness

分度圓錐面

Referencecone

蝸輪

Wormwheel

固定弦齒厚

Constantchord

節圓錐面

Pitchcone

蝸桿副

Wormgearpair

端面齒頂厚

Crestwidth

齒頂圓錐面

Facecone;tipcone

圓柱蝸桿

Cylindricalworm

法向齒頂厚

Normalcrestwidth

齒根圓錐面

Rootcone

圓柱蝸桿副

Cylindricalwormpair

端面齒槽寬

Transversespacewidth

背錐面

Backcone

環面蝸桿

Envelopingworm

法向齒槽寬

Normalspacewidth

前錐面

Frontcone

環面蝸桿副

Envelopingwormpair

齒厚半角

Tooththicknesshalfangle

中錐面

Middlecone

阿基米德蝸桿

Straightsidedaxialworm;ZA-worm槽寬半角

Spacewidthhalfangle

分錐頂點

Referenceconeapex

漸開線蝸桿

Involutehelicoidworm;ZI-worm

壓力角

Pressureangle

軸線交點

Crossingpointofaxes

法向直廓蝸桿

Straightsidednormalworm;ZN-worm齒形角

Nominalpressureangle

公共錐頂

Commonapex

錐面包絡圓柱蝸桿

Milledhelicoidworm;ZK-worm

圓弧圓柱蝸桿

Arc-contactworm;hollowflankworm;ZC-worm

齒根圓環面

Roottosoid

橢圓齒輪

Ellipticalgear

直廓環面蝸桿

Envelopingwormwithstraightlinegrneratrix;TAworm咽喉面

Gorge

非圓齒輪副

Non-circulargearpair

平面蝸桿

Planarwormwheel;P-wormwheel

喉平面

Gorgeplane

圓柱針輪副

Cylindsicallanternpinionandwheel

平面包絡環面蝸桿

Planardoubleenvelopingworm;TP-worm

喉圓

Gorgecircle

針輪

Cylindsicaltanteingear;pin-wheel

平面二次包絡蝸桿

Planardouble-envelopingwormwheel;

TP-wormwheel

分度圓蝸旋線

Referencehelix

諧波齒輪副

Harmoricgeardrive

錐面包絡環面蝸桿

Toroidenvelopingwormwheel;TK-wormwheel

螺紋

Thread

波發生器

Wavegenerator

漸開線包絡環面蝸桿

Toroidenvelopingwormhichinvoluteholicoidgeneratrix;TI-worm

蝸桿齒寬

Wormfacewidth

柔性齒輪

Flexspine

錐蝸桿

Spiroid

蝸輪齒寬

Wormwheelfacewidth剛性齒輪

Circularspline

錐蝸輪

Spiroidgear

直徑系數

Diametralquotient

非圓齒輪

Non-circulargearPineneedle050328

錐蝸桿副

Spiroidgearpair

咽喉半徑

Gorgeradius

分度圓環面Referencetosoid

中平面

Mid-plane

齒寬角

Widthangle

上一篇：塑料齒輪行業頒布國內首個標準下一篇：齒條式轉向器的裝配步驟

齒輪參數 中英文對照

齒輪參數中英文對照